prijevod mozda!

[jasenka]

Imam jednu molbicu!
Ako tko slucajno moze nabaviti prijevod neke ove skoljkice bilo bi super. Ustvari, prijateljica me zamolila za pomoc, treba joj za neki katalog, iscrpila sam vecinu svojih "izvora" i nista pametno nisam pronasla.
Ako tko eventualno ima neku knjigu s skoljkama ili bilo sto drugo to bi pomoglo, zahvaljujem unaprijed
[Broken External Image]:http://img174.exs.cx/img174/8341/skoljkice2fg.jpg

 

[ZOZO]

Jasenka sta mislish kad kazesh PREVOD dali mislish na hrvatskih naziv ovih shkoljki ili mozda neshto drugo?

 

[jasenka]

Zozo, to je ve? gotovo i rijeeno!
Trebalo je to srediti u dva dana, ili barem dobiti neku ideju, ali poto to nije ostaju u katalogu latinski nazivi.
Teko je na?i pravilan prijevod (govorim o hrvatskom jeziku) i za tropske morske ribe, a kamoli za tako neke extra organizme.